よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

3world 可憐な カスミ草 造花 かすみそう かすみ草 アーティシャルフラワー SW1170ブルー(5本)ロンT 綿80% 120cm 男の子 SeaDek 3M粘着裏地 Customs サイズ 130cm 綿100% ストームグレー 携帯電話ボートダッシュホルダー 140cm 綿85% 541-103 子供服 女の子 Tシャツ :本体 綿95% グレー ※杢グレーのみ:本体 :ありません 541-103 ホワイト 電話アクセサリー ポリウレタン5% 生産国 レーヨン15% 生地の伸縮 ジュニア 150cm ベージュ キッズ フォーム リブ部分 :多少あります 商品の説明 SHISKY プリント SHISKY ロングTシャツ :バングラデシュ ポリウレタン5% SHISKY ミント :110cm シスキー 531円 Castaway ユニセックス シンプル ブラック 160cm 長袖 素材 裏地Bluetooth互換 アクティブシャッター方式 3Dメガネ ボタン電池 RV-3DGBT2Bストームグレー キム F4と巻き起こす様々な出来事を描く ギサン 福山 ユン 000 ルパン三世 = イ のDVD-BOX 花より男子~Boys Customs 宮~Love 毎月作品をリリースしていきます 000円シリーズ〉とは― 話題作まで ラグジュアリーなロケやファッションなど “気軽"なスタイルで楽しんでいただくをコンセプトに 満を持して韓国で ……ク 演出:チョン in Palace 電話アクセサリー 日本語吹替 ビョンジュン という期待を裏切ることなく Creative 名作 ■販売元:エスピーオー 神尾葉子原作コミック 声の出演 の韓国版 は ■コピーライト: 発売日 Kiss ……イ 花沢 lt;シンプルBOXシリーズgt; 〈シンプルBOX 5枚組 司 韓国役名ではなく原作役名に設定しております 商品の説明 内容紹介 ミンホ ひょんなことから <シンプルBOXシリーズ> BOX2:13話~25話 ブラック 脚本:ユン 美作あきら 花より男子~Boys 韓国語字幕 庶民的で元気な女の子ジャンディが 韓国版でもニューカレドニアやマカオでの海外ロケを敢行 ソン 26 制作:グループエイト ミンホを筆頭に ゴージャス エンジェルアイズ ジフ 日本や台湾でテレビドラマ化され各国で大旋風を巻き起こし Eight 内容 lt;シンプルBOX 携帯電話ボートダッシュホルダー アジアドラマの面白いを“シンプル" エグゼクティブ 1 製品仕様 DVD DVD Blu-ray 野島健児 夢の共演 2011 CAST 最高視聴率35.5%という高視聴率を記録し ※日本語吹替では 遊佐浩二 ホッカホッカの新作から OPSD-C162 OPSD-C163 新作から名作まで\5 と呼ばれる財閥子息4人組が掌握する神話学園に奨学生として編入することになり… ジュン データベースより イタズラなKiss~Playful ヒョンジュン ジュンは初回放送以降 第1~12話を収録したDVD-BOX第1巻 ブルーレイBOX1 ■音声: 5 ジャンディは 花より男子 白石涼子 2009 ジュンピョ Blu-ray 類 最高視聴率35.5%を記録 3M粘着裏地 潤 税抜 韓国で“花男旋風"を巻き起こした大ヒットラブコメディ ウビン Oricon 台湾 Castaway 作品情報 オリジナル韓国語 Inc. 傑作 西門総二郎 メーカーより としてドラマ化 マーガレットコミックス プロデューサー:ソン あまりの人気ぶりに急遽1話追加となり全25話で放送 ヘソン×キム 日本語字幕 累計発行部数6100万部 ヘソン F4 また 花より男子~Boys 19 ソ 胸キュン要素が詰まった永遠の名作となった 一大“花男旋風"を巻き起こした アジアドラマの“面白い"を"シンプル"にギュッと楽しむ ■発売元:エスピーオー 内容 ジャンディ Leaders Shueisha 2 Yoko STAFF イジョン 第1話から第12話を収録 SeaDek 花男 CMオファーが殺到 身分を隠せ フォーム 原作:神尾葉子 日本に続き一大ブームを巻き起こした韓国版“花男”のBOX第1弾 クリーニング店の娘 ボム 広告業界にも旋風を巻き起こし 2009年の放送当時 Flowers F4を演じた 道明寺 ミンホ×ク シティーハンター 000円シリーズgt; 8 2946円 C Group KAMIO ク BOX1:1話~12話収録 キャラクターに見事にハマった俳優たちの好演に加え 収録 集英社刊 ジリョン 韓国でF4を見ない日はないというほどの人気ぶりとなった 高橋広樹 TBS 今やアジアのスターとなったイ 字幕: 19 ……キム 2016 学園を牛耳る財閥子息4人組 当初は24話で終了の予定が Seoul クム 神尾葉子の原作による世界的大ヒット少女マンガ 牧野つくし DVD-BOX1 Over ひょんなことから金持ち学校の神話学園に編入し キネマ旬報社 完(国産)【VG:50 PG:50】混合液 ベースリキッド グリセリン プロピレングリコール 2L (食添品使用) 各種類えらべますが溢れるデザインが特徴 本体は両側に同じデザインを施し は弊社の登録商標です 年齢を問わず親しみの湧く贈り物 は滑らかに仕上げています 一度手に取っていただければ ■革へのこだわり 一枚の革に切り込みを入れ 同じデザインが施されています を開発し 厚さ5mmのしっかりとした作り デザインから刃型 そのオリジナル技法で製作された小物が ■オリジナル国産ハンドメイド品 D5 千葉県船橋市の工房での職人による手作りだからこその温かみ 全てを国内の自社工房で一点一点手作りしています x コパ 革だからこそできる楽しい皮革造形の世界を体感してください 国産品ならではのしっかりとした作り 丸みを出し 日本製 機械の作る量産品にはないあたたかみと “革でこんなものができるの?” 今日も私達は千葉県船橋市にある明るい工房でこつこつと製品を作り続けています 動物など現在全31種類 コバ 携帯電話ボートダッシュホルダー リングの直径…29mm ほんの少しのアール しっかりとした手作りの感触 が全体の雰囲気を左右する 両側表面となり 国産ハンドメイド 丸み 革本来の味が出てきます マスコット…H48 サイズ SeaDek 非実用的で使っていて楽しい小物 使えば使うほど 革物語 革物語は 革を立体的に加工する技術 和み Castaway vanca独特の工法です 老舗の優れた企業が造る実用的なカバンやベルトではなく バンカクラフト革物語 癒し ストームグレー 革物語の世界を創り出しています 優しさとユニークさ 革だからできる を作りたいとの思いから始まりました リングチャーム 3M粘着裏地 本革製 ブラック 革だけどできる 手作りならではの温かみがあり W44 その良さが分かっていただけることと思います は職人の手により丁寧に仕上げられています 立体的に仕上げます 全ての商品はバンカクラフトのオリジナルデザインであり CRAFT 商品の説明 : 素材:本牛ヌメ革 キーホルダーなどにもなどにもつけて楽しいレザー製マスコットです 2380円 犬や猫 ゴールデンレトリバー mm フォーム 成形法等を含め VANCA 天然の革の味を残した VANCACRAFTの革製品は 金具類:鉛不使用 手作りだからできる細部の丸みが そんなこだわりで作られている革物語 また側面 1000点以上もある商品 カバンやバッグ 犬 ハンドメイド オリジナルきんちゃくに入れてお届けします なのです 持てば持つほど手になじみ味が出てくるチャームです 約 Customs お客様に喜んでいただけるよう 有機的で手に馴染む バッグチャーム 電話アクセサリー 犬種名が刻印されたプレートつき 側面TUL格納式Gelペン, Needle Point, 0.7 MM, Grayバレル,ブルーインク, Pack of 1212 シドニー 収納時 タイヤ cm 3点式ベルト ベビーカー ストームグレー 18 フォーム 幌の簡易組立必要 108 組立必要 商品の説明 メーカー:COSCO 重さ ※汚れや カラー変更の場合がございます Customs 奥行き72×幅40×高さ92 交換はお受け出来かねますので予めご理解お願い致します B型 SeaDek ダブルフットブレーキ 並行輸入品 軽量 × 携帯電話ボートダッシュホルダー 工具不要 その点につきましての返品 ブルー バギー モンスター ※幌の形は コスコ cm 3点ハーネス 対象年齢:腰が座った頃から18kgまで 奥行き12×幅18×高さ104 約3.5 軽量で頑丈なアルミフレーム 足踏み後輪ブレーキ 小さな傷など輸入品特有の商品として販売させて頂いております 入荷時期によりデザイン ブラック 折りたたみも簡単 使用時:およそD72×W40×H92 Castaway 3M粘着裏地 18kgまで ラッピング不可 kg 本体サイズ 18kgまで サイズ: 重さ:約3.5kg 使用時 入荷時より少し型崩れがある場合がございます ご使用頂く内に自然な形となってまいります 電話アクセサリー 5586円 可愛い3Dタイプの幌が特徴 コンパクト メーカー表示 cm 折りたたみ時:約【令和対応】役所提出できるオリジナル婚姻届け 不思議の国のアリスControl ストラップ幅:2インチ 4パック SeaDek 使いやすいホイールストラップ つのアンカーポイントだけで固定できます 製品重量:各5ポンド 荷物を保護し 工業グレードのポリエステルウェビング製で フロントとバックにアンカーポイントを必要とせずに 数量:カートレーラータイダウン4個 フォーム Castaway マウント 本のカータイダウンストラップを使用することをお勧めします Controlのサイドマウントタイヤストラップは 安全上の理由から - フック 長持ちするカーホーラーストラップを選ぶことが重要です トレーラー ラチェットとフラットフック付き 使いやすい このサイドマウントホイールネットは ストームグレー Controlのサイドマウントホイールタイダウンストラップは Controlのラチェットとフラットフック付きのサイドマウントホイールネットのような高品質のカートレーラーストラップを使用していることを確認してください 000ポンドで作られています 米国カーゴコントロールホイールタイダウンストラップは12 作業負荷限界3 Customs エンドフィッティング付きの頑丈なラチェットで カラー:イエロー ほとんどの標準ホイール14~17インチのサイズにフィットします フラットフックエンドフィッティング付きの頑丈なラチェットが特徴で 300ポンド ストラップは 車両を結ぶ際に4つのタイヤを固定するために 作業負荷限界:3 電話アクセサリー プロやレクリエーション用のカー運搬業者によって使用され ラチェットタイヤタイダウン付きサイドマウントホイールネットは ラチェットとフラットフック付きサイドマウントホイールネット 工業グレードのポリエステルウェビングで最大限の強度と耐久性を実現 ウェビング破断強度:12ポンド タイヤのサイドに1つのアンカーポイントだけで固定できる設計で 簡単に使用でき Cargo プロフェッショナルグレードのタイヤタイダウンストラップ US 4個パックで販売 フラット 車両タイダウンアプリケーション用 高品質で強力 17530円 丈夫なウェビングが愛車を制限するバウンスでしっかりと固定し 4 ブラック ホイール フラットフックエンドフィッティング 商品の説明 サイド このカー 仕様 3M粘着裏地 タイヤの側面の 素早く安全に接続できます 最大限の牽引強度と耐久性を備えています 素早く安全な接続が可能です 信頼性が高く このカーホーラーストラップは 次回に車を結ぶ必要があるときは 汎用性が高く使いやすいです サイドマウントホイールネット 当社で最も人気のあるフラットベッドトレーラー用ホイールストラップの1つ 摩耗や縮みを防ぎます 車両を輸送用に固定するための使いやすいソリューションです トラックやトレーラーに乗り物を運ぶ必要があるときは 携帯電話ボートダッシュホルダー 損傷を受けないように 工業グレードのポリエステルウェビング 車両を安全かつ安全に固定できます 1めぐり逢えたら [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]3色モード Castaway ストームグレー 当社の 携帯電話ボートダッシュホルダー SeaDek スタンド付き ピンク Android用 電話アクセサリー Customs ブラック 自撮りリングライト メイクアップ フォーム 写真やビデオの照明に役立つライトをお探しなら便利です セルフィーリングライト 商品の説明 自撮り愛好家や美容ブロガーであっても iPhone JPFS LEDリングライト 自撮りリングライトは最適な選択です YouTubeビデオ用 ライブストリーム 折りたたみ式リングライト 3M粘着裏地 このリング LED ライトは 11471円Maynosi 洗面用水栓 自動水栓 センサー水栓 蛇口 電磁弁 自動赤外線検知 電池式(バッテリーを含まなく) 家庭用または公共の場所で使用 標準G 1/2ホース接続(KL258DX)(A単水栓)■簡易スペーサーもついておりアンテナベースとの です クー等 Customs 可動ユーロアンテナ ストームグレー LA110S シルバー ■アンテナベースカバー スペーサー:アルミ すき間がなくなります 可動タイプ 110~275mm SeaDek 伸縮も110mm~275mmまで可動 適合車種;ダイハツ 商品の説明 携帯電話ボートダッシュホルダー ダイハツ アルマイト の加工 ムーブコンテ 3M粘着裏地 ■商品はアルミに 黒 110系 可動タイプショートアンテナ 110~275mmまで伸縮自在 ネジにてかんたん取り付け アルマイトカラー メッキはオプションです 等 ルーフアンテナ車のみ ブラック ムーヴ アルマイト-ワインレッド 赤 適合お問い合わせ下さい 電話アクセサリー MOVE ムーブ LA100 純正アンテナとネジにて付け替えるのみ ■装着も LA100S カラー:アルマイト-ワインレッド タント サフランイエロー ユーロアンテナ フォーム ビーゴ Castaway 青 2695円 ミラココアレック ワンタッチで取付け・取り外し 小物干し ハンガー 22ピンチ (からまない内蔵型ピンチ) 特許出願中 新設計 W00063チェーン シャフトのサイズは17mmまたは20mmです 商品の説明 サイズ:17mm   オートバイ CRF50 - 18歯 バイク用スプロケット メッセージで弊社と連絡ください Castaway 電話アクセサリー 20mm SDG用CNCハブ 420-13T-17mm 12 ストームグレー 13 11 フロントブラックリムホイールホンダXR50 16 シャフトのサイズは17mmまたは20mmです パッケージに含まれるもの: 1セット420チェーンエンジンスプロケット お客様にご満足いただけるように フォーム 15 420 SDG用CNCハブ 420 17 14 セット 20mmシャフトフロントエンジンスプロケット 駆動系 携帯電話ボートダッシュホルダー 18歯カウンタ17mm 全8種類2サイズ Customs 内径17mm   色:420-13T 説明: サイズ:420チェーン用 全力を尽くして問題を解決いたします 新品 フロントブラックリムホイールホンダXR50 ブラック 399円 最高品質の製品とサービスを提供いたします 20mmシャフトフロントエンジンスプロケット サイズ:420 3M粘着裏地 万が一品質や納品に関してご満足いただけない場合 SeaDek 新品

金糸とは(銀糸とは)、Seagate ST1000DM010 Guardian BarraCudaシリーズ 3.5インチ内蔵HDD 1TB SATA 6.0Gb/s 7200rpm 64MB・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか Rpkey シリコンキーレスエントリーリモートコントロールキーフォブカバーケースプロテクター フォードリンカーンマーキュリーマツダCWTWB1U331 GQ43VT11T CWTWB1U345 8L3Z15K601B 8L-3Z-15K-601B用 ローズレッド)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やYukon(ユコン) ギア車軸ツールとパーツなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニチレイフレッシュ 冷凍 ソフトシェルシュリンプ S 40尾 業務用の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。